zunächst ohne besondere Ereignisse, aber als die Fregatte wieder in See stechen will, meldet sich ein junger Einheimischer auf Deck. Fast noch ein Kind ist er und bittet doch darum, mitfahren zu dürfen. Die [...] zwischen Hawaii und Deutschland – ein Austausch, der vor über zwei Jahrhunderten begann, als ein junger Mann sich ein Herz fasste und um eine Mitfahrgelegenheit bat. Zu Ehren von Harry Maitey, dem Mann